Starseite
Das Buch
Bestellen

Berichte / Fotos
Weltreise
Blog post Reise

Route

Gästebuch
Kontakt
Das Buch

Nach dieser unglaublichen Reise ist das Buch „En roues libres“ auf Französisch entstanden.

Das Buch ist aus dem Wunsch entstanden, all diese wertvollen Erfahrungen aus meiner Reise mit anderen teilen zu wollen. Dies habe ich in meinem Buch im Vorwort wie folgt zusammengefasst:

Dieses Buch ist entstanden aus Erinnerungen meiner Reise. Über die gefahrenen Kilometer hinaus, ist es ein Zeugnis all der Menschlichkeit, die ich überall auf der Welt erfahren habe. Auch wenn meine Abenteuer und jene von Toni die Grundlage der Erzählung sind, findet sich das Wesentliche anderweitig: ich habe so viel wie möglich versucht, die Leute, welche wir kennengelernt haben, zu Wort kommen zu lassen, um die unterschiedlichen Anschauungen einer Welt, die uns umgibt, darzustellen. Das ist die schönste Würdigung, die ich diesen Menschen geben kann, selbst wenn diese bescheiden ist im Vergleich zu allem, was sie mir entgegengebracht haben.

Die Begegnung mit dem Anderen ist der erste Schritt gegen die Gleichgültigkeit und Unkenntnis, gegen Vorurteile und Misstrauen, der erste Schritt in Richtung Brüderlichkeit und Miteinander. Ich würde gerne im Verlauf dieser Aufzeichnungen den Beweis dafür erbringen.

Ich bin weder Journalist noch Schriftsteller, aber ich hoffe, dass das Buch, das Sie in Händen halten, es Ihnen erlauben wird, durch eine Welt zu reisen, welche diejenige dieser Menschen ist, eine Welt, deren Reichtum und Verschiedenheit ich nicht vermuten konnte, bevor ich diese Reise antrat.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen. Möge das Buch Sie träumen lassen und Sie inspirieren.

Da ich von unzähligen Lesern sehr viele positive Rückmeldungen bekommen habe, entstand auch die Idee das Buch ins Deutsche zu übersetzten. Gelungen ist mir dies durch die Hilfe unsere Freunde Ingrid und Dieter Hohenadl und von Toni, herzlichen Dank an euch drei! Das Buch ist bei dem traveldiary Verlag verlegt worden, danke fürs Vertrauen und die Professionalität ! Das Buch ist 15x21cm groß und enthält 60 farbige Fotos.

Um das Buch zu bestellen, klicken Sie hier.

Sie finden hier unten das Cover und den Klappentext. Um das Cover und den Klappentext als PDF herunterzuladen, klicken Sie hier.